De la página www.chessbase.com/ he traducido el siguiente artículo:
Universal Event Promotion (UEP), empresa que ha organizado eventos importantes, como Kramnik vs Deep Fritz y el Campeonato del Mundo Anand vs Kramnik, ahora continúa su serie con un encuentro entre el ex candidato del Campeonato del Mundo, Nigel Short, y la nueva promesa ucraniana, GM Zahar Efimenko. El evento tiene lugar en la ciudad ucraniana de Mukachevo. Es un match clásico, a seis partidas, con controles de tiempo de 90 minutos para las primeras 40 jugadas, más 30 minutos para el resto del juego, con un incremento de 30 segundos por movimiento, a partir del primer movimiento. Efimenko es asesorado por el GM Alexander Beliavsky; Short, en cambio, juega sin segundos.
Desde el sitio web oficial:
De 44 años de edad, Nigel Short pertenece a la élite. En sus primeros años produjo un gran revuelo con sus numerosos éxitos y fue considerado un niño prodigio. En el Campeonato Mundial Juvenil de 1980 ganó la medalla de plata, detrás de Garry Kasparov; y muy pronto se convirtió en un gran maestro de ajedrez, a la edad de 19 años, el más joven del mundo en ese momento. Después de ganar varios torneos y una victoria contra Jan Timman en la final de candidatos 1993, tuvo la oportunidad de retar al campeón. El encuentro con Garry Kasparov tuvo lugar fuera de la Federación Mundial de Ajedrez (Fide) y bajo los auspicios de la PCA, (Asociación Profesional de Ajedrez) y puede considerarse como el punto culminante en la carrera de Short. El resultado del encuentro fue 12,5 a 7,5, a favor del poderoso ruso.
Aunque Short ha desaparecido temporalmente de la escena mundial después de esa derrota, todavía juega al más alto nivel y siempre es un huésped muy bienvenido, especialmente por su juego dinámico y agresivo. Su Elo actual es 2706, el número 29 en el mundo.
De 24 años de edad, Zahar Efimenko pertenece a un grupo de jugadores jóvenes y talentosos de Ucrania. Cuando era más joven, su mayor éxito fue una victoria en el Mundial Juvenil de Ajedrez Sub-14 en Oropesa del Mar. A pesar de algunos rivales fuertes, juega en el equipo nacional y ganó el campeonato de Ucrania en 2006. En Alemania se le conoce por su participación en la Bundesliga, donde juega para el equipo del Werder Bremen. Al igual que Short, el joven ucraniano, es conocido por su constante búsqueda de la iniciativa y por el hecho de que no tiene miedo a los nombres famosos. Es apoyado por el presidente de la promoción de eventos Universal, Josef Resch, y vive en Mukachevo. Su Elo actual es de 2654, y ocupa el puesto 83 en el mundo.
El match entre Short y Efimenko promete seis emocionantes juegos de primera clase con un resultado totalmente impredecible. Usted puede seguir los juegos en el sitio web oficial de la UEP Universal Event Promotion y el sitio web del Club de Ajedrez Mukachevo. Naturalmente, usted puede ver los juegos en Playchess.com, junto con miles de otros miembros.
Calendario del encuentro
Sábado | 19 Septiembre | CEST | Ceremonial de apertura, sorteo de colores |
Domingo | 20 Septiembre | 15:30h | Partida uno: Short-Efimenko |
Lunes | 21 Septiembre | 16.30h | Partida dos: Efimenko-Short |
Martes | 22 Septiembre | 16.30h | Partida tres: Short-Efimenko |
Miércoles | 23 Septiembre | Día libre | |
Jueves | 24 Septiembre | 16.30h | Partida cuatro: Efimenko-Short |
Viernes | 25 Septiembre | 16.30h | Partida cinco: Short-Efimenko |
Sábado | 26 Septiembre | 16.30h | Partida seis: Efimenko-Short |
Short,N (2706) – Efimenko,Z (2654) [B23] Primera partida .
Match Mukachevo UKR (1), 20.09.2009
1.e4 c5 2.Cc3 d6 3.Ac4 Nc6 4.Nge2 Nf6 5.0-0 e6 6.d4 cxd4 7.Nxd4
[Como resultado de estas jugadas, hemos llegado a una línea de la defensa siciliana muy jugada por Fischer con las piezas blancas]
7…Be7 8.a3
Short seguramente piensa alejarse de los terrenos conocidos y de paso mantener su alfil en esa diagonal a2-g8
8…0-0 9.Ba2 Bd7 10.Re1 a6 11.Be3 Rc8
[Efimenko se prepara para jugar Ce5-Cc4.]
12.f4!?
Dice el GM alemán Klaus Bischoff: “el signo de exclamación es para el valor. Sin embargo, Nigel está debilitando su rey. A mí me parece un poco extraño combinar Tfe1 y f4”.
12…Nxd4 13.Bxd4 e5! 14.fxe5 dxe5 15.Bxe5 Bc5+ 16.Kh1
No es posible jugar 16. Ad4, por 16…Ag4, atacando la dama y el alfil.
16…Ng4
La posición de las negras es ventajosa.
17.Bg3 Bf2 18.Qf3 Bxe1!
Efimenko está jugando para ganar.
19.Rxe1 Qg5 20.Bf4 Qg6 21.Bd5
Era más seguro 21.h3 Cf6 22.Ae5 Tfe8 23.Axf6 Dxf6 24.Dxf6 gxf6 25.Ad5 Tc7 26.Tf1 Y el blanco tiene posibilidades de empatar.
21…Bc6 22.e5?! 22…Rfe8 23.Bxc6 bxc6!?
[También se puede jugar 23... Sxc6. A Efimenko probablemente no le gustaba 24.h3 Cf6?! (Pero 24...Ch6! ya se puede jugar con una ventaja sólida.) 25.Td1 y el caballo de repente no tiene buenas casillas.]
24.h3 Nf6 25.Rd1 Nd5 26.Nxd5 cxd5 27.c3 Qe4!
El resto es fácil para las negras.
28.Qf2 Rc4 29.Bg3 d4 30.Rxd4 Rxd4!
Este es un método bien conocido. Después de conseguir ventaja, hay que buscar el cambio de piezas.
31.cxd4 31…Rd8 32.Qf1 Rxd4 33.Qxa6 h5 34.e6 fxe6 35.Qb5 Rd5 36.Qe8+ Kh7 37.Kh2 h4 38.Bc7 Rg5 O-1
Y aquí ya no hay nada qué hacer.
- Sede del encuentro
Encuentro N. Short vs Z. Efimenko (1ª partida)
De la página www.chessbase.com/ he traducido el siguiente artículo: N. Short, Josef Resch, presidente UEP, y Efimenko N. Short, Josef Resch, presidente UEP
ajedrez
es
https://ajedrez.wiki/static/images/ajedrez-encuentro-n-680-0.jpg
2024-10-04
El contenido original se encuentra en https://www.ajedrez32.com/encuentro-n-short-vs-z-efimenko-1ª-partida/index.html
Todos los derechos reservados para el autor del contenido original (en el enlace de la linea superior)
Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente